晋江小鱼网

晋江 [切换城市]
  • 7377阅读
  • 1回复
yuyu 离线

级别: 晋江精灵王


  • 会员卡暂无,点击获取
  • UID16
  • 精华 6
  • 发帖1901
  • 金钱32 RMB
  • 魅力20 点
  • 贡献值39 点
  • 交易币0
  • 好评度4 点
  • 在线时间136(时)
  • 每日签到未签到
  • 注册时间2007-01-22
  • 最后登录2007-12-27
倒序阅读   只看楼主      0 发表于: 2007-01-24
更多操作

不要欺负老外不懂中文

1、偶在澳洲,以前在餐馆打工时候,有一次我问客人:"have you finished?"他答:“都空空如也了”。。。。。。

2、我家附近的一个酒吧(深圳),酒吧领班,DJ是外国人,客人也是外国人居多。有一次和一个好朋友happy完了坐电梯下楼,在电梯里遇到三个外国人,两个中文不太灵的MM,应该是法国或是意大利人,和一个黑人GG,那个黑人就在电梯里对两个外国MM用中文说:“你们会不会说我们中国话?”
  我当时那叫一个晕,他那样的叫中国人,那我们叫什么?

3、去香格里拉松赞林寺
  几个老外从我们身边过去,俺娘逗学外语的俺说:“去用英语问问人家那个国家来的?”
  小帅哥一回头“法国!”
  字正腔圆!

4、有次俺爹爬长城,走着走着看见一高大白人坐在台阶上。俺爹跟周围人说:“看那老外没劲啦。”
  那白人说:“我歇会不行么?”

5、看到这张贴我想起以前的一个诡异的事情,那天去逛夜市,一个很帅的西方男子在一个卖毛绒玩具的小摊子前拿着一个 娃娃看了很久,我当时在他身边也在挑东西,他拿的那个娃娃是个头很大,身子很小的娃娃,然后他忽然说了一句中文:
  大头大头,下雨不愁,你有雨伞,我有大头~~~~~~~~~
  然后他就掏钱把娃娃买下来笑咪咪的走了
  然后我就在旁边石化了...............

6、发表一真实事件
  当年(98年以前,具体忘记了...)首都师范大学的西门.一老外骑车带着一中国姑娘(大概是其女友)过大门的时候,由于门口有铁管子,意思就是让你下车推过去.结果这老外不下,结果门卫把他拦住了,让他下车,进去之后,他一扭头用不太标准的北京话对着后座女朋友说"这的门卫特操蛋"

7、我是济南的,一次我爸爸的同事几个去美国出差,到超市买东西,拿济南话讨论,这是旁边有个美国人过来用标准的济南话说:“你们是济南的?!”同事们暴汗,聊了一会儿,原来这老外是以前战争时期留在中国的美国人后代,同事问他:“那你英文怎么样啊?”
  
  老外一拍大腿道:“英语太他妈难学了!!!”

8、一个周末去北京想拉上同学作伴,她犯懒不肯跟我去,只好一个人上路。在城铁上,旁边坐一颇有“姿色”外国GG,于是打同学电话气她说:“你就不跟我来吧,叫你抱憾终身!告诉你,坐我旁边的外国GG侧面酷似布拉德皮特,养眼啊~~~”电话放下发现那GG冲我乐,心里咯噔一下,想起了好多中国人不知道外国人懂中文闹的笑话,脸上一阵阵发烧。外国GG还就真的冲我来了一句:小姐你的侧面也很漂亮…… 对面的一对情侣当场笑倒,我恨不得跳车!

9、我,我也有一个,虽然有点破坏我的完美形象,还是说了吧:一年前,在爱丁堡,我和同学去汉堡王吃东西,站前台的是个金发蓝眼的帅哥,点完餐后我们站在那里等,然后就开始说:这鬼子真帅啊,我可以考虑和他出去。我朋友说:考虑?不要考虑了,看这身材,看这长相......我们jjww说了好久,直到我们的食物准备好了,他用英语说:给你们,非常感谢!然后压顶声音(中文):我在4点结束工作~~~~~~无地自容,吃完东西,落荒而逃

10、这儿的很多中国留学生住在土耳其人的聚集区,那些土耳其大爷没事就跟着学中国话。那天跟同学走过清真寺,听到坐在门口条凳上的两个大爷冲我们学猫叫:瞄,瞄,瞄,左右看了半天,是对我们说的没错,看同学若无其事走过去,赶紧问是什么意思,结果同学说:哦,他们跟咱们打招呼呢,甭理他。问是什么意思,同学说,他们中国话学的不标准,把你好联起来说就变成猫叫了,我说,那总得跟他们回一句啊,于是同学立马回头冲他们说:汪汪!

11、读书时候的学校交通不方便,只有一趟车经过校区,所有学生教师都坐它“进城”,外教也不例外。一次,我们那个白白胖胖的大个子外教自己一个人搭车,车上一个小孩子觉着稀奇,不停地转过头来看他,小孩的妈妈觉得不好意思,对小孩说:“唔好成日睇住人,鬼佬唔中意架!”(粤语:不要老是盯着人看,老外不喜欢的)
  谁知我们外教眼睛一瞪,双手往腰间一叉成茶壶状:“乜野鬼佬啊!”(什么“鬼佬”哪!)字正腔圆,当场全车石化@_@
  
  他回来还在课堂上给我们抱怨(用标准普通话):粤语就这点不好,我明明是人嘛,一上街就又“鬼”又“佬”的……

12、我有次在输液科化药
  当时正值日本要加安理会,全国上下一片反对声的时候
  所以我当时一边化药一边就和身边的同事说这件事.
  当时大家都挺讨厌日本的,所以说的时候免不了说日本的坏话,我还"小日本,*的小日本"直叫~~~
  这时候一个帅GG朝我笑笑,把药给了我
  我看药卡上的名字,四个字的~~就纳闷的问"你这什么姓啊?中国百家姓里有这个姓吗?"
  结果他用相当标准的普通话回答"是日本姓~~~~我是日本的."
  当时我们几个护士全呆了几秒,没敢出声.周围一些病人也都一片寂静~~~

13、再说一个,我一个日本朋友,中国话说得极溜,成都话非常地道,娶了个中国老婆
   一日我们在一起打麻将,血战到底,日本人连续直杠我朋友2张牌,然后我朋友就顺口来了句:日本人哦,狼得很!日本人回答:废话,你才晓得唆!老子自摸了
   以上对白是正宗成都话!
   全部笑翻~(成都话中日本人是骂人的)

14、我也说个吧:以前朋友在路上看见到老外喜欢说“HELLO”,一般老外都会微笑着回“HELLO”。他们学校有个很帅的小男孩(外教的孩子)每次他看到都想SAYHELLO ,一般都被我及时制止了。有次又碰到这个小男孩背对我们玩玩具,我朋友趁我不注意,又是“HELLOHELLO”的叫,那个小男孩理都不理,我说看,丢脸了吧。他不死心,又喊“帅哥,你好”,就说一遍,那个男孩迅速转身,看着我们笑。 那个汗阿!

15、我男朋友是河南的,在郑州大学打篮球,看见俩黑人穿的NIKE的篮球鞋,随口跟哥们说了句:"你说他的鞋是不是中国浙江产的",结果那老外一口地道河南呛:"这鞋俺是从老家带来的."我男朋友随口就问:"你老家哪的啊!~"那爷们说:"俺老家是昧(美)国的!"

16、伦敦到巴黎的火车上。
  与一伙同胞热烈嘲讽英国人。
  两小时后顿觉无聊,问邻座一金发先生可否借份报纸,用英法语讲了两遍。 此君微笑款款,用极其标准的汉语回答我-----当然可以!咬字准确,声调铿锵有力。
  然后是一路沉默。

17、一次跟我的朋友(是个MM)坐电梯,同乘的有个酷酷的大胡子老外。那个MM一直唧唧喳喳说个不停,我就说:“别吵了,再吵把你买给这个老外”。
  就看那个老外,咧开大嘴,脸露喜色的用标准普通话说:“真的??!!!”
  我倒~~~~~~~~

18、哎,英国超多印巴人会说粤语,而且说得那叫一个溜啊!
  有一回,阴雨蒙蒙,冷得要死,在巴士站等车,忽然旁边有人搭话(标准粤语):系唔系广东人啊?
  心不在焉地回答:算系啦
  然后听见此人很开心的开始喋喋不休,抱怨英国的气候、交通……
  听得我不耐烦了,转头说:英国咁唔好,你做咩来英国留学?
  才看见是个印巴小子,说:我唔系留学生,我爸妈都系英国出世嘅,我亦都系。
  然后继续叨叨~
  我面无表情的继续听~
  万幸,他不是和我搭同一路巴士

19、俺湖南岳阳的。俺们学校有一外教,加拿大人,家里请一平江保姆。
  保姆十分热心,每次下雨时她都会冲到外面,边收衣服边用平江话大喊:“落雨啦,收衣服咯——”
  后来保姆回家去了。
  然后一到下雨,该外教就会灰常灰常兴奋滴冲到外边,用平江话扯着喉咙大喊:“落雨啦,收衣服咯。”
Yy名言:挂機誠可貴,魔獸價更高,若有三日游两者皆可抛~~





级别: 晋江元老会员


  • 会员卡暂无,点击获取
  • UID6
  • 精华 22
  • 发帖8642
  • 金钱11419 RMB
  • 魅力3468 点
  • 贡献值3814 点
  • 交易币502
  • 好评度17 点
  • 群组晋江疯狂少年
  • 在线时间41205(时)
  • 每日签到未签到
  • 注册时间2007-01-20
  • 最后登录2017-05-06
只看该作者      1 发表于: 2007-02-07
神啊,请赐我个女朋友

描述
快速回复

 回复后跳转到最后一页